CQuERECentre for Quantum Engineering, Research and Education Research Quantum Computation with trapped ions: ExperimentQuantum Computation with superconducting qubits: ExperimentQuantum Computation: Theory